Transforming Retail Operations: A GenAI Management Framework for Business Unit Leaders